12月9日のニュースから。

こんにちは。

辞書なしで超速読月刊英語ニュースのtoshiです。

12月9日のニュースから。


ベネズエラの国民が、社会主義政府に「NO」をたたきつけました。

The votes reject the socialist economic policy of former president Hugo Chavez, who died in 2013, experts say. Chavez'successor, President Nicolas Maduro, continued those policies.

The votes reject the socialist economic policy of former president Hugo Chavez, 投票はフーゴ・チャベス前大統領の社会主義経済政策を拒否したwho died in 2013, チャベス氏は2013年に死亡しているexperts say.専門家が話す　Chavez'successor, President Nicolas Maduro, continued those policies.チャベス氏の後継者であるニコラス･マドゥロ大統領はこれらの政策を継続した

アメリカの前ジョージ･ブッシュ前大統領に噛みついたあの独裁者チャベス大統領は2年前に亡くなっています。後継者のマドゥロ大統領も社会主義政府を引き継ぎ独裁状態であったということです。

国を変えるのは政治家ではなく、国民であることを証明した選挙でもありました。

国民が自分たちの国を自分たちの意思で変えました。

いつの世も頼りになる真の主人公は国民ですね。

ではまた。


『辞書なしで超速読月刊英語ニュース』12月号好評発売中！
http://goo.gl/IvAs6j