おはようございます。3月25日号です。

本日配信しました「時事英語はこうして読め」の一部を立ち読みという形で紹介させていただきます。

-----ここから-----

おはようございます。3月25日号です。

今日もウクライナ問題に記事２つをお届けします。

本日もかなり長めになりますが、日本のメディアでは伝えていないような海外の視点を垣間見ることができます。最後までお付き合いください。


Headline 1

Analysts: Russia's Crimea Annexation Threatens Anti-Nuclear Efforts
ロシアのクリミア併合、反核の取り組みにも脅威

March 22, 2014

Ukraine handed its former Soviet nuclear arsenal to Russia ウクライナは前ソビエトに核兵器備蓄を手渡している　in the 1990s 1990年代に　in exchange for assurances 保障と引き換えに　that the Kremlin would respect Ukraine's sovereignty.　ソビエトがウクライナの主権を尊重するという

 Now some experts are asking 　現在、幾人かの専門家が調べているところだ　whether Russia's annexation of Crimea might undermine efforts 　ロシアのクリミア併合が取り組みを弱体化させるのかどうかを　to prevent the spread of nuclear arms.核兵器の拡大を阻止するという

(これより先は購入の申し込みが必要です）




Headline 2

G7 Leaders to Discuss Containing Russia's Expansion
G7の首脳、ロシアの拡大の抑止について議論

March 23, 2014

Leaders of the seven most developed nations 先進国7カ国の首脳は　will discuss possible additional responses to Russia's annexation of Ukraine's Crimea peninsula, ロシアのウクライナのクリミア半島の併合に対する追加の対応を話し合う予定である　on the sidelines of the Nuclear Security Summit 　核安全保障首脳会議の一端として　in the Netherlands next week.　来週、オランダで開催予定の

 U.S. President Barack Obama has called for アメリカのバラク・オバマ大統領は呼びかけた　a meeting of G7 leaders in The Hague, ハーグでのG7首脳会議を　conspicuously leaving out Russia, 　ロシアをあからさまに除外する　which is a member of the G8 group. G8の加盟国である　


Related video
http://p.tl/0Fc1



(これより先は購入の申し込みが必要です）

ウクライナ問題、タイのデモ活動、中東問題、アフガニスタンのテロ、アフリカの難民など世界では、毎日目まぐるしい変化が見られます。

今後とも、これらの最新ニュースを優先順位をしっかり判断してお伝えしていきますのでよろしくお願いします。

では、また明日。

Have a nice day!

-----ここまで-----

メールマガジンの詳細・申し込みはこちらのホームページをご覧ください。
http://p.tl/W8TP