7/25:Kerry Pushes for Gaza Truce as Fighting Continuesケリー国務長官、戦闘の継続を受けてハマスに停戦を強く要請

ブログをご覧の皆さまへ

いよいよ夏本番です。

気温もぐーんとヒートアップしてきます。

世界の動きもますますヒートアップしています。

この刻一刻と変わる世界の出来事を、英語ニュースで読み解くことは何より素晴らしいことです。

当ブログで紹介するメールマガジンは、速読を可能にした独自の日本語翻訳をつけており、どなたでも辞書なしですらすら英語ニュースを読む進めていくことができます。

国際ビジネスマンとして、英語で国際情勢を読み解くことはもはや当たり前の能力となっています。

現在、購読者大募集中！


読者登録は、最後尾のURLの「読者登録」から」お願いします。

★立ち読みコーナー★
このトップページでは、毎日配信されるメールマガジンの最初の一部のみを紹介しています。


---ここから---

おはようございます。

7月25日号です。

Headline 1

Kerry Pushes for Gaza Truce as Fighting Continues
ケリー国務長官、戦闘の継続を受けてハマスに停戦を強く要請

Last updated on: July 23, 2014

U.S. Secretary of State John Kerry says アメリカのジョン・ケリー国務長官は話す　officials working on a cease-fire between Israel and Hamas イスラエルとハマスの間の停戦に向けた当局者による作業は　have "made some steps forward" 一歩前進したと　toward ending a conflict 　紛争の終結に向けて　that has left hundreds of people dead.　すでに数百人の犠牲者が出ている

He spoke Wednesday after arriving in Israel for talks ケリー氏は話し合いのためにイスラエルに到着後の23日に話している　on how to end the violence.  どのようにして戦闘を終わらせるかについての

Kerry is meeting with United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.  ケリー国務長官は、国連のバン・キムン事務総長とイスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相と会談した

He will also hold talks with Palestinian President Mahmoud Abbas in Ramallah　ケリー氏はさらに、ラマラでパレスチナのマハムド・アッバス大統領とも話し合いを持った

Ban helds talks with Israeli President Shimon Peres　国連のバン事務総長はイスラエルのシモン・ペレス大統領と会合を持って and said there is "no time to lose" 浪費する時間はないと話した　in finding a cease-fire with the death toll "rising by the hour."　犠牲者数が時間ごとに増え続ける状態での停戦を見出すために

(まだまだ遥か先まで続きますが、以降は購読者様限定です　<m(_)m>）

★読者登録で毎日全文をご覧になれます★
今すぐ読者登録をする
http://goo.gl/LAFZtL

---ここまで---