8/21:Ebola Kills Another 84 in West Africa エボラ出血熱、西アフリカでさらに84人が犠牲に

ブログをご覧の皆さまへ

購読申込月無料！　申し込むなら「今でしょ」！

当メールマガジンをお金を払ってでも読む理由があります。

月額たった500円で、月から金まで世界の主要な出来事を伝える英語ニュースをほぼリアルタイムで辞書なしで読めるからです。

英文速読を目的とした独自の日本語翻訳により、時事英語のみならず、すべての英文の速読力が
確実に身につくからです。

昨日・今日の世界の出来事を英語で読み、英語で理解して、超ハイレベルな国際的教養を身に付け、ライバルに明確な実力差を見せつけることができるからです。

現在、購読者大募集中！　今申し込む絶対お得！

読者登録は、最後尾のURLの「読者登録」から」お願いします。

★立ち読みコーナー★
このトップページでは、メールマガジンの評価用として、毎日配信されるメールマガジンの最初の一部のみを紹介しています。


---ここから---

おはようございます。

8月21日号です。

Headline 1では、アフリカのエボラ出血熱の犠牲者が増え続けていること、Headline 2では、ウクライナでは、戦闘が中断しても一般市民に不安が蔓延していること、Headline 3では、イスラエルとハマスは互いに相手を非難するだけで、エジプトが仲裁しても本気で解決する態度が見られないことをニュースは伝えています。

いずれも今後はどのような進展があるのでしょうか？

Headline 1

Ebola Kills Another 84 in West Africa
エボラ出血熱、西アフリカでさらに84人が犠牲に

August 19, 2014

The World Health Organization says 世界保健機構は伝える　another 84 people have died in West Africa 西アフリカではさらに84人が死亡したと　as a result of the Ebola virus,エボラウィルスによって　bringing the death toll from the epidemic to 1,229.　これでエボラ出血熱による犠牲者数は合計は1229人になる
(以降は購読者様限定です　<m(_)m>）



Headline 2

In Ukraine, Fear and Distrust Remain Where Fighting has Stopped
ウクライナでは、戦闘が中止になった地域で恐怖と不信感が残る

August 19, 2014 7:56 PM

KRAMATORSK, UKRAINE　クラマトルスク、ウクライナ

As the Ukrainian military reclaims control of eastern cities from pro-Russian separatists, ウクライナ政府軍は親ロシア分離主義者から東部の都市の統治権を奪い返した　　residents are getting a chance to rebuild their lives.  住民たちにとっては彼らの生活の再建の機会を得たことになる

(以降は購読者様限定です　<m(_)m>）


Headline 3

Israel, Hamas Resume Fighting as Cairo Talks Break Down
イスラエルとハマスが戦闘を再開、カイロでの話し合いが決裂

August 20, 2014

JERUSALEM　エルサレム、イスラエル

Israel and Palestinian fighters in Gaza exchanged fire Tuesday night and Wednesday morning　イスラエルとガザのパレスチナの戦闘員が19日の銃撃を交えた　and Wednesday　as ceasefire talks in Egypt broke down.　そして20日の朝、停戦の話し合いは失敗に終わった

Palestinian authorities reported パレスチナ当局は報告している　at least two civilians were killed in the latest round of violence.少なくとも2人の市民が最近の戦闘で死亡したと

(以降は購読者様限定です　<m(_)m>）


★読者登録で毎日全文をご覧になれます★
今すぐ読者登録をする
http://goo.gl/LAFZtL

---ここまで---