8/28:Russia, Ukraine Leaders to Meet in New Peace Push ロシアとウクライナの首脳が新しい和平会議で会合

ブログをご覧の皆さまへ

購読申込月無料！　申し込むなら「今でしょ」！

当メールマガジンをお金を払ってでも読む理由があります。

月額たった500円で、月から金まで世界の主要な出来事を伝える英語ニュースをほぼリアルタイムで辞書なしで読めるからです。

英文速読を目的とした独自の日本語翻訳により、時事英語のみならず、すべての英文の速読力が
確実に身につくからです。

昨日・今日の世界の出来事を英語で読み、英語で理解して、超ハイレベルな国際的教養を身に付け、ライバルに明確な実力差を見せつけることができるからです。

現在、購読者大募集中！　今申し込む絶対お得！

読者登録は、最後尾のURLの「読者登録」から」お願いします。

★立ち読みコーナー★
このトップページでは、メールマガジンの評価用として、毎日配信されるメールマガジンの最初の一部のみを紹介しています。


---ここから---

おはようございます。

8月28日号です。

Headline 1

Russia, Ukraine Leaders to Meet in New Peace Push
ロシアとウクライナの首脳が新しい和平会議で会合

August 26, 2014

Ukrainian President Petro Poroshenko meets Tuesday with Russian President Vladimir Putin, ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領は、26日ロシアのプーチン大統領と会う予定だas Kyiv levels new accusations against Moscow ウクライナはロシアに対して新しい非難を向けている fueling a pro-Russian insurgency in eastern Ukraine.　東ウクライナで親ロシア派の過激派を煽っているとして

The meeting in Minsk, Belarus, ミンスクとベラルーシでの会合には　which also includes senior European Union officials, EUの高官が含まれている　represents a fresh diplomatic push to end five months of fighting EUの幹部は、5ヶ月にわたる戦闘を終えるように新しい外交的圧力をかけている　that has left over 2,000 people dead.　戦闘では、すでに2000人の犠牲者を出している
(以降は購読者様限定です　<m(_)m>）


Headline 2

US Man Suspected of Fighting Alongside Militants Killed in Syria
過激派と一緒に戦っていたアメリカ人の容疑者がシリアで死亡

August 27, 2014

A White House spokeswoman has confirmed the death of an American man ホワイトハウスの報道官はアメリカ人の死亡を確認したという　believed to be fighting alongside militants in Syria.　彼はシリアで過激派の戦闘員らと一緒に戦いに参加していたと見られている

National Security Council spokeswoman Caitlin Hayden said 国家安全保障会議のケイトリン・ハイデン報道官は話す　in a statement Tuesday 26日の声明で　that officials had been aware of Douglas McCain's presence in Syria. 当局は、シリアでダグラス・マケイン容疑者の存在に気づいていたと
(以降は購読者様限定です　<m(_)m>）


★読者登録で毎日全文をご覧になれます★
今すぐ読者登録をする
http://goo.gl/LAFZtL

---ここまで---