8/27:US Lawmakers Urge Obama to Expand Military Action Against Islamic State米国議員がイスラム国に対する軍事行動を拡大するようにオバマ氏に要求

ブログをご覧の皆さまへ

購読申込月無料！　申し込むなら「今でしょ」！

当メールマガジンをお金を払ってでも読む理由があります。

月額たった500円で、月から金まで世界の主要な出来事を伝える英語ニュースをほぼリアルタイムで辞書なしで読めるからです。

英文速読を目的とした独自の日本語翻訳により、時事英語のみならず、すべての英文の速読力が
確実に身につくからです。

昨日・今日の世界の出来事を英語で読み、英語で理解して、超ハイレベルな国際的教養を身に付け、ライバルに明確な実力差を見せつけることができるからです。

現在、購読者大募集中！　今申し込む絶対お得！

読者登録は、最後尾のURLの「読者登録」から」お願いします。

★立ち読みコーナー★
このトップページでは、メールマガジンの評価用として、毎日配信されるメールマガジンの最初の一部のみを紹介しています。


---ここから---

おはようございます。

8月27日号です。

Headline 1

US Lawmakers Urge Obama to Expand Military Action Against Islamic State
米国議員がイスラム国に対する軍事行動を拡大するようにオバマ氏に要求

August 24, 2014 5:03 PM

WASHINGTON　ワシントン

The U.S. Congress is in recess アメリカ議会は休会中だ　and members are scattered across the country in their home districts.  国会議員たちは国内中の自分たちの選挙区に散らばっている

But a number of congressional leaders しかし、多くの議員たちは　appeared on Sunday talk shows to voice alarm 警告を口にするために日曜トークショーに現れた　about the threat posed by the Islamic State militant group イスラム国の過激派集団によって引き起こされている脅威について　in the wake of the brutal murder of American journalist James Foley. アメリカ人のジャーナリストであるジェームス・フォレイさんの残虐な殺害がきっかけになったということだ
(以降は購読者様限定です　<m(_)m>）


Headline 2

Nigeria Denies Boko Haram 'Caliphate' Claim
ナイジェリアがボコハラムの「支配」の要求を拒否

August 25, 2014

ABUJA　アブジャ、ナイジェリア

Nigerian militants have released a new video ナイジェリアの過激派組織ボコハラムは新しいビデオを公開し　stating they have annexed a town 町を併合したと発表した　and the surrounding countryside into what they call their "Islamic Caliphate." そして国内にある田園地帯を包囲して「イスラムの支配」と呼んだ

 Officials deny the claim and the video's credibility.  ナイジェリア政府当局はボコハラムの要求と支配を映し出したビデオを否定している
(以降は購読者様限定です　<m(_)m>）


★読者登録で毎日全文をご覧になれます★
今すぐ読者登録をする
http://goo.gl/LAFZtL

---ここまで---