4月15日 立ち読みコーナー

4月15日　立ち読みコーナー

このコーナーは、本日購読登録者様に配信したメールマガジンの一部を立ち読みとして紹介しています。
メールマガジンの評価にご活用ください。

-----ここから-----

おはようございます。

4月15日号です。

Headline 1

IMF, World Bank: Global Economy Recovering but Still Fragile
IMF、世界銀行：世界経済は回復基調であるが未だ不安定

April 12, 2014

The head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, 国際通貨基金のクリスティーン・ラガルデ議長は　says the global economy is improving and "moving into a strengthening phase."世界経済は改善されつつあり、強化段階に入ったと述べた

(これより先は購読の申し込みが必要です）


Headline 2

UN Security Council Meeting on Ukraine Crisis
国連安全保障理事会がウクライナ問題に関する会合を開く

April 13, 2014

The U.N. Security Council has called an urgent, 国連安全保障理事会は招集した　unscheduled meeting Sunday night 13日夜の予定外の協議を　to discuss the growing tensions in Ukraine.　ウクライナの高まる緊張について話し合うためだ

Kyiv blames the escalation on armed pro-Russia separatists, ウクライナ政府は武装化した親ロシア派の分離主義者の拡大を非難している　who over the past week have occupied government buildings 彼らは先週、政府の庁舎を占拠している　in several cities in eastern Ukraine.　東部ウクライナにあるいくつかの都市で

The consultations were reportedly requested by Russia.　今回の協議は、伝えられるところによるとロシアによって提案されたものだという

The session comes on the heels of 　この協議会はすぐ後に続くものだ　Ukraine’s acting president, Oleksandr Turchynov, gave pro-Russia forces an ultimatum　ウクライナのオレクサンドル・トゥルチノフ大統領代行が親ロシア派の部隊に最後通告を与えた　

(これより先は購読の申し込みが必要です）


-----ここまで-----

海外の英語ニュースは、日本人の島国的な狭い視野でなく、海外のあちこちで活躍している超一流の記者や通信社によってグローバルな物の見方や観点で書かれているので、世界のどこでも通じる本物の国際的な感覚が身に付きます。海外の英語ニュースを読まずしてグローバル人間とは名乗れないでしょう。

立ち読みという断片的なものでなく、僅かな投資で毎日全文で読んでこそ、当メールマガジンの真価が発揮されます。

毎日、ブログや無料のメルマガを読んでおられる方は購読の申し込みもご検討下さい。絶対に損はしません。詳細はこちら。
http://p.tl/_-BU