US Warns Russia Against Instigating Separatist Tensions in Ukraine

4月9日　立ち読みコーナー

このコーナーは、本日購読登録者様に配信したメールマガジンの一部を立ち読みとして紹介しています。
メールマガジンの評価にご活用ください。

-----ここから-----

おはようございます。

4月9日号です。

Headline 1

US Warns Russia Against Instigating Separatist Tensions in Ukraine
アメリカがロシアに警告、分離主義者の緊張を駆り立てていることに対して、ウクライナで

April 08, 2014

WASHINGTON 　ワシントン

The United States has warned Russia 　アメリカはロシアに警告した　against stirring separatist sentiment 分離主義の感情を煽り立てたとして　in eastern Ukraine, 東部ウクライナで　following unrest in several cities in recent days. 最近、数都市での不安定な状況に引き続いて

U.S. officials said there are clear signs アメリカの高官は、はっきりした兆候があると話す　that pro-Russian demonstrations were orchestrated from outside. 親ロシア住民のデモ行進が外部から画策されているという
 
 (これより先は購入の申し込みが必要です）


Headline 2

South Korea, Australia Sign Free Trade Deal
韓国とオーストラリアが自由貿易協定に署名

April 08, 2014

South Korea and Australia have signed a free trade deal　韓国とオーストラリアは自由貿易協定に署名した　 aimed at realizing the "untapped potential" 未開発の可能性を実現することが狙いだ　between two of Asia's largest economies.　アジアの巨大経済国である二国間で

 The deal would immediately lift levies on key agricultural and technological goods 　協定は中心的な農産物や技術製品の課税を即時撤廃することや　and would aim to do away with almost all tariffs ほとんどの関税を取り除くという内容と思われるwithin ten years.　10年以内に

(これより先は購入の申し込みが必要です）


-----ここまで-----

メールマガジンの詳細・申し込みはこちらのホームページをご覧ください。
http://p.tl/_-BU