Korea Kaesong Talks Fail Again 南北朝鮮会議、再び失敗

おはようございます。
７月１７日号です。
１．英語順に速読・即理解トレーニング
中心トレーニング。ほぼ覚えるまで繰り返しましょう。
↓↓↓
Korea Kaesong Talks Fail Again 南北朝鮮会議、再び失敗
July 15, 2013 　７月１５日
Officials from the two Koreas
南北朝鮮の高官は
failed to reach an agreement
同意に達しなかった
in their third round of discussions
３回目の話し合いを持つ
on how to restart
どのように再開するか
a shuttered inter-Korean industrial park.
閉鎖された南北朝鮮の工業団地を
Seoul's Unification Ministry said
韓国統一省の大臣は話す
that South Korean officials demanded
韓国の当局者は要求した
assurances Monday
保証を、月曜日（１５日）に
that operations at the complex continue,
施設での操業を継続する
even during future periods of .
将来緊張が高まる間でも
 A ministry official said
省幹部の話では
 the North offered no solid response,
北朝鮮は確固たる返事はしていないが
 but repeated Pyongyang's position
北朝鮮は態度を繰り返している
that operations at the industrial zone
工業地域での操業は
 should resume
再開するべきであるという（態度）
at the earliest possible date.
できる限り早い時期に
The talks were held
話し合いは持たれた
at the North Korean border town of Kaesong,
北朝鮮の国境沿い町、カイソンで
where the factory complex is located.
複合施設が位置する
The two sides will meet again,
両国は、再度会合を持つことになる
with a date to be determined later.
会合の日は後ほど決定される予定だ
-続きは購読者様限定-
４．関連画像があります。
関連画像１
http://p.tl/sAUJ
関連画像２
http://p.tl/zpwi

◎さて、当初から集めて来ました最新の時事用語・時事表現が
約５００個を数えるようになりました。
日々刻々と変わる世界情勢を理解し続けるためには、
最新の用語を常に身につける必要があります。
この用語集は、書店で販売されている1年、2年前の時代遅れの
用語を集めた用語集とは全然違います。
今年の5月以降、昨日・今日までの最新用語が詰まっています。
購読者様限定で無料で配布いたします。
以下のように３つの形式から、ご希望の形式（ファイル）の
URLをクリックしてダウンロードしてください。
３のテキスト形式が一番ファイルサイズが小さいので素早く
ダウンロードできます。
-Download は購読者様限定-
今後も、500個程度を目標に用語集をダウンロードしていただきます。
期間は、３ヶ月前後です。
年間にすれば、２０００個をはるかに超える最新時事用語を覚えます。
用語集に入らない記事の用語を加えれば有に５０００個は覚えます。
時事用語としては、無敵の数です。
これが、英語ニュースが辞書なしで読める根拠です。
日本人に英語の初心者はいません。少なくとも中学や高校、そして
大学まで英語は学習しているのです。もっと英語に自信を持ちましょう。
学校英語や受験英語も立派な英語です。
当メールマガジンは、学校英語・受験英語に独特の工夫を凝らした
ものです。誰でも取り組めます。もちろん、辞書なしで。
まだ、購読を未登録の方は、腹を決めて購読しませんか？
GOOD LUCK!
では、明日の記事に乞うご期待！
★購読の詳細と申込みはこちらです。
http://www.mag2.com/m/0001602735.html