G8 Leaders to Meet on Economy, Syria

おはようございます。
６月１８日号です。
１．英語の順番で読み進め、英語の順番で即理解するトレーニングです。
内容をほぼ覚えるまで繰り返しましょう。
G8 Leaders to Meet on Economy, Syria
G8（先進主要８カ国首脳会議）
開催、経済、シリア紛争に関して
June 14, 2013
LONDON ロンドン（イギリス）
Leaders from eight of the world’s leading industrialized countries meet 先進主要８カ国の首脳会議が開催される　
in Britain Monday and Tuesday for their G8 annual summit
イギリスで、１８、１９日の両日に
on the economy and world affairs.
経済と国際問題について話し合うために
The leaders will meet at this isolated lakeside resort
 in Northern Ireland.
各国の首脳は、北アイルランドの人里離れた湖岸の
リゾート地で会合する予定である
They will have two days of quality time,
首脳らは、貴重な２日間を持つことになる　
far from demonstrations 　デモ抗議から遠く離れて　
like those in London by self-proclaimed ‘anti-capitalists,’
自己主張者や反資本主義者によるロンドンでの　
 and far from any protests like this one
 また抗議活動からも遠く離れた　
in January just over 100 kilometers away in Belfast.
 今年１月、ベルファーストから１００キロメートル以上
離れたところであった
 It was a reminder that the decades of
Protestant-Catholic tensions
数十年間におよぶプロテスタントとカトリックの緊張が
in Northern Ireland 　北アイルランドでの　
are still not far from the surface. 未だ冷めていない中で
But it’s not the image Britain wants for the summit. 
しかし、英国は今回の首脳会議では（過去の事件は）
掘り起こしたくはないであろう
・・・・・・・・・・・・・
２．イメージ＆リスニングトレーニング
ビデオはこちらです。
↓↓↓
・・・・・・・
３．記事から使える単語・表現を覚える
●industrialized countries.....先進国
●quality time.....貴重な時間
●tackle.....（課題に）取り組む
（例）tackle a difficult problem
難題［難しい問題・厄介な問題］に取り組む
●leverage....影響力。行動力
・Without power, diplomacy is without leverage.
力がなければ外交は影響力がない。
・・・・・・・・・・・・
ビデオを含む全文を読むには読者登録が必要です。(_^_)
★購読の詳細・の申込みはこちらm(._.)m
http://p.tl/RjBG