Turkey Unrest May Impact Syria Peace Talks

おはようございます。
６月１０日号です。
トルコの混乱は続いています。
オリンピックの候補地として大丈夫でしょうか？
今日は、トルコの話題を取り上げました。
Turkey Unrest May Impact Syria Peace Talks
トルコの混乱、シリアの平和会議に影響か
June 06, 2013
STATE DEPARTMENT 国務省
Turkey is central to U.S. and European efforts トルコは米国とヨーロッパにとって重要な国である　
to get opponents of Syrian President Bashar al-Assad
シリアのアサド大統領に反対する勢力を確保するためにも　to possibly come to the peace table.
また、（反対派）を和平交渉の テーブルにつかせるためにも　
But growing domestic unrest in Turkey
しかし、トルコの国内の高まる混乱は　
could complicate Ankara's efforts
トルコの努力を困難にさせるかもしれない
at Middle East diplomacy.中東の外交で
 Turkey is a state in the Syrian conflict.
トルコはシリア紛争の前線の国である　
Turks have been the victims of bombings along the border
トルコの国民は国境沿いの爆撃で犠牲になっており　
 host to more than 200,000 Syrian refugees.　
さらに２０万人以上のシリアの難民を受け入れている
 Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu
トルコのアフメット・ダヴォール外相は
has been working to unite the Syrian opposition
シリアの反政府軍を統一するために精力的に動いている
in hopes of getting them to peace talks,　
平和会議に参加させるという意図をもって　
which have been put off until at least July.
早くとも７月に延期されている
・・・・・・
続きを読む。
★購読の詳細・の申込みはこちらm(._.)m
http://p.tl/RjBG
では、また明日をお楽しみに。
Have a nice weekday!