申し訳ありません。誤訳がありました。再配信です。

おはようございます。
８月８日号の再配信です。
すみません。何を勘違いしたが、過去130年を、今後の
130年に訳してしまいました。
テスト配信された私のスマホで気がつきました。
超言い訳ですが、昨日、超厚い湘南の海へ行って、
行き帰りの首都高速の超混雑で超疲れていたのが
原因かもしれません。
プロとして恥ずかしいことをしました。
お詫びして、再度配信させていただきます。
このビデオの地図を見ると、今、起こっている超異常現象も、
超異常高温も納得いくような気がします。
今の子どもたちやこれから生まれてくる世代にこのままで
バトンタッチするのでしょうか？
↓↓↓
NASA Maps 130 Years of Climate Change
米航空宇宙局、今後130年の気候変動を描く
August 01, 2013 8月1日
America’s space agency, NASA,
アメリカの宇宙局、NASAは
has produced a video showing
閲覧ビデオを作成しました
how Earth's surface temperatures
地球の表面温度がどれぐらい
have been changing over the years.
長年かけて変わっていくかの
NASA scientists gathered temperature data
NASAの科学者たちは気温のデータを集めてきました
from over 1,000 weather stations
1000を超える測候所から
from around the world since 1880.
1880年以来世界中の
The video below shows 130 years of temperatures changes
動画は今後130年間の気温の変化を示している
relative to the local averages in the mid-1900s.
1990年代の半ばの地方の平均気温と比べて
 In the video,
ビデオでは
red means warmer, and blue means colder.
赤が温暖化を意味し、青が冷帯を意味している
 On average, NASA says,
平均は、NASAは説明する
“the temperature on Earth
地球の気温は
has increased by nearly one degree Celsius
ほぼ摂氏１度（℃）上昇している
over the past 130 years,
過去130年間で
and many of the warmest years on record
記録された最も暖かい年の多くは
have occurred only recently.”
ごく最近になって起こったものだ
話題のビデオはこちらです。
http://www.youtube.com/watch?v=lV8PI4R5nI4

Take care of yourself for heat attack!
熱中症に注意しましょう！