California a Bright Spot in US Economic Recovery

おはようございます。

8月25日（日）号です。

１．超速読・即理解トレーニング

California a Bright Spot in US Economic Recovery
米カリフォルニア、米国経済回復で光が指す

August 22, 2013 　8月22日

LOS ANGELES 　ロサンゼルス

The U.S. economy is slowly improving
米国の経済はゆっくり回復している
from the recession of 2008-2009.
2008年ー2009年の景気後退から

Industries like construction are doing well,
建設関係の企業は、好調だ
but unemployment remains stubbornly high
しかし、失業率は依然高いままだ
throughout the United States.
全米で

California is a bright spot,
カリフォルニアは、明るい兆しを見せている
growing at a rate above the national average,
国の水準以上の割合で成長している
but as in other states, the recovery is uneven.
しかし、他の州では、景気回復に段差がある
 Realtor Rosalie Andersen adjusts
全米不動産協会のロザリー・アンダーソンさんは調整しているところだ
the "for sale" sign in front of a white stucco home
白いスタッコ壁の家の前の「販売中」の看板を
in a quiet neighborhood near Los Angeles.
ロサンゼルス近郊の静かな住宅地にある
She hopes
彼女は望む
the house will sell for more than a million dollars,
家が百万ドル以上で売れることを
and says the real estate market is on an upswing.
そして、不動産市場は上向きになっていると話す

★続きは、購読者様限定です。

４．イメージ&リスニングトレーニング
ビデオはこちらです。
http://goo.gl/hZUoaj

では、また。

Have a nice Sunday!

★読者登録特典
１．申込み月無料
２．無料進呈
・最新時事用語・表現集１（約500語収録、テキストor PDF形式）
・最新時事用語・表現集２（約600語収録、テキストor PDF形式）

★読者登録の詳細と申込みはこちらです。
http://www.mag2.com/m/0001602735.html