China Objects to Japan Shrine Visit 中国、日本の靖国神社参拝に異議を唱える

ブログをご覧の皆さまへ
また、今日から、ブログ用にメールマガジンの一部を紹介します。
当ブログは、メールマガジンの紹介と購読者募集のための
ブログです。
英語ニュースを辞書なしで読めるようになりたい方で、そのためなら
1ヶ月315円ぐらいケチらないという方向けのブログです。
英語に興味がない方、315円がもったいないという方には、不向きなブログで
時間の無駄と思いますので他の楽しいブログで遊ぶことをお勧めします。
では、どうぞ(_^_)

-ここから-
おはようございます。
8月21日号です。
毎年、8月になると起こる問題です。
China Objects to Japan Shrine Visit 中国、日本の靖国神社参拝に異議を唱える
August 15, 2013 　8月15日
BEIJING 　北京
Officials in Beijing summoned the Japanese ambassador Thursday
中国当局は、火曜日（13日）日本の大使を呼びだした
after members of Japan’s Cabinet
日本政府の内閣の大臣が
took part in a controversial annual ceremony memorializing Japan’s
war dead.
議論になっている日本の戦死者の記念式典に参加した後、
 China issued a strong complaint from its Foreign Ministry
中国は、外務省から強い不満の意を表した
and summoned Japan’s ambassador Thursday
そして、木曜日(15日）、日本大使を呼びだした
after two Japanese politicians visited a Tokyo shrine
2人の大臣が東京の靖国神社に参拝した後
to commemorate Japan’s war dead. 
日本の（先の太平洋戦争の）犠牲者を追悼するために
China’s Foreign Ministry said
中国の外務大臣は話す
the shrine visit “seriously” harms the feelings of the Chinese people
靖国神社の参拝は、中国の国民の感情を「著しく」害するものであると
and other Asian countries.
さらに、アジア諸国の人々にも

 -続きは購読をお申し込みの上、お楽しみください-
★購読の詳細と申込みはこちらです。
http://www.mag2.com/m/0001602735.html