Happy Sounds Abound as Ukulele Gains Popularity

おはようございます。

８月２６日号です。

今日は、エンターテイメント分野のウクレレの話題を取り上げました。

1.超速読・即理解トレーニング

Happy Sounds Abound as Ukulele Gains Popularity
幸せな音であふれるウクレレが人気上昇中

August 19, 2013 　8月19日

BETHESDA, MARYLAND ベセスダ（メリーランド州）

The unexpected versatility of the small Hawaiian guitar known as the ukulele
ウクレレとして知られている小さなハワイアンギターの思わぬ多様性が
was on display this month at the annual UkeFest,
毎年恒例のウケフェストで今月お目見えしました
at the Strathmore arts center in Bethesda, Maryland.
メリーランド州のベセスダにあるストラスモアー芸術センターで
For five days,
5日間
both new and advanced ukulele musicians
新しいウクレレミュージシャンと進歩的なミュージシャンの両方が
enjoyed classes, workshops and concerts.
講座や、勉強会、コンサートを楽しみました

 Gary Carter and his son Matthew
ゲーリ・カーターさんと息子さんですが
are taking an advanced ukulele class.
上級ウクレレ講座を受けました
Over the past four years,
もう4年になります
they have bonded over playing the ukulele.
親子は、ウクレレを演奏することで強い絆をもっています

“The ukulele’s a fun instrument,
「ウクレレは面白い楽器です
and it’s very joyful for me,”
それに、私にとってとても楽しいものです」
said Matthew Carter.
マッシュー・カーターさんはこう話す

“And it really gives me an opportunity
ウクレレは私に本当に機会を与えてくれました
to share time with Matthew
マッシューさんと時間を共有する
and something I’ll treasure for the rest of my life,”
「私の残りの人生の宝物です」
said his father.
彼の父親は言いいます

★続きは、読者登録の上、お楽しみください。

 4.イメージ＆リスニングトレーニング
ビデオはこちらです。
http://goo.gl/oLIW8u

★読者登録特典
１．申込み月無料
２．無料進呈
・最新時事用語・表現集１（約500語収録、テキストor PDF形式）
・最新時事用語・表現集２（約600語収録、テキストor PDF形式）

★読者登録の詳細と申込みはこちらです。
http://www.mag2.com/m/0001602735.html