2013年9月20日金曜日

Experts: Gun Violence Is Public Health Crisis in US

おはようございます。
9月21日号です。
Experts: Gun Violence Is Public Health Crisis in US
専門家:銃による暴力、公共衛生の危機 米国
(専門家の目:銃暴力は米国の公衆衛生の危機)
September 18, 2013  9月18日
WASHINGTON  ワシントン発
Gun violence in the United States has claimed
アメリカの銃による暴力が奪っている
the lives of more than 30,000 men, women and children in recent years,
命を 3万人の男性、女性および子どもの 最近
according to the Centers for Disease Control and Prevention
によれば センター 疾病管理予防
Doctors and public health specialists say
医師や公衆衛生の専門家は 話す
gun violence is at epidemic levels,
銃による暴力は ある 感染 レベルに
calling it a major public health threat.
呼びかけながら 大きな 公衆衛生の 脅威だと
 Americans stayed riveted to news channels on September 16.
米国民は 釘づけになっている 新しいニュースに 9月16日
A gunman shot and killed 12 people at the Navy Yard in Washington
銃を持った男が 発泡し、殺害した 12人を 海軍 敷地 ワシントンの
(銃を持った男がワシントンにある海軍の敷地で発泡して12人うぃ殺害した。)
before he was shot and killed.
前に 彼が 射殺される
Mass shootings in the U.S. happen so frequently.
大衆への射撃が 米国では 起こっている 頻繁に 

2.記事から覚える重要単語・表現
gun violence 銃による暴力
public health  公衆衛生
Centers for Disease Control and Prevention 疾病対策予防センター
so frequently 頻繁に
3.辞書なしで全文英語を読むトレーニング
Gun violence in the United States has claimed
the lives of more than 30,000 men, women and children in recent years,
according to the Centers for Disease Control and Prevention.

4.記事に関するビデオでイメージ&リスニングトレーニング
http://p.tl/QHJN
ご苦労様でした。
明日もがんばりましょう。
Have a nice day!
-ここまで-
10記事セットで、スマートフォン対象でアプリ販売中!
Android OSスマートフォン対象
Google PlayBook
http://p.tl/j_Pu
アマゾン Kindle 対象
Amazon Kindle
https://www.amazon.co.jp/dp/B00F93AYKE

0 件のコメント:

コメントを投稿