Space Tourism Closer to Reality After Second Virgin Galactic Test Flight

おはようございます。
9月9日号です。
さあ、2020年のオリンピックも東京に決まりました。
ますます、ファイトが湧いてきます。
今日は、宇宙旅行のお話です。
１．超速読・即理解トレーニング
Space Tourism Closer to Reality After Second Virgin Galactic Test Flight
宇宙旅行　近づく　現実に　の後　2回目　ヴァージン・ギャラクティッテスト飛行
【2回目のヴァージン・ギャラクティックテスト飛行後、宇宙旅行が現実に近づく】
September 06, 2013
Space tourism is one step closer to becoming a reality
宇宙　旅行　１つ　ステップ　近づく　になる　現実
【宇宙旅行が現実に一歩近づくステップだ】
as ※Virgin Galactic successfully completed
ので　処女　銀河　首尾よく　完成した
【ヴァージン・ギャラクティックのテスト飛行は成功裏に終わったので】
（※ヴァージン・ギャラクティック：宇宙船スペースシップツーとその母船
ホワイトナイトツー. ヴァージン・ギャラクティック (Virgin Galactic) は、
ヴァージン・グループ会長のリチャード・ブランソンが設立した宇宙旅行ビジネスを
行う会社である。）
the second supersonic test of its SpaceShipTwo (SS2) vehicle
2回目　超音速テスト　宇宙船(SS2)
【宇宙船SS2の2回目の音速テスト飛行が】
over the Mojave Desert in California this week
上空　モハビ砂漠　カリフォルニア　今週
【今週、カリフォルニアのモハビ砂漠の上空を】
The flight “demonstrated 
フライト　明らかにする
【フライトは明らかにした】
the vehicle’s full technical mission profile
宇宙船　全　技術　使命　プロフィール
【宇宙船の全技術的使命のプロフィールを】
in a single flight for the first time,
単一　フライト　初めての
【初めてとなる単一のフライトで】
including a high altitude deployment of the unique wing ‘feathering’ re-entry mechanism,”
含む　高い　位置　配置　ユニーク　翼　羽根　再突入　構造
【ユニークな羽状の大気圏再突入メカニズムをを高い位置に配置を含む】
according to a statement from the company.
したがって　声明に　会社
【会社の声明にしたがって】
 Virgin Galactic said
ヴァージン・ギャラクティック社は話す
-続きは購読者者様限定になります<m(__)m>
★読者登録特典
１．申込み月無料
２．登録時無料進呈
・最新時事用語・表現集１（約500語収録、テキストor PDF形式）
・最新時事用語・表現集２（約600語収録、テキストor PDF形式）
★読者登録の詳細と申込みはこちらです。
http://www.mag2.com/m/0001602735.html