US Fast-Food Workers Strike for Higher Wages

おはようございます。
９月３日号です。
今日は、アメリカの最低賃金の賃上げ要求の記事です。
$7.25（約710円） だと日本の最低賃金（全国平均で749円）の方が高いですね。
産業界の言い分は日本もアメリカも大して変わりはないようです。
１．超速読・即理解トレーニング
US Fast-Food Workers Strike for Higher Wages
アメリカのファストフードの従業員が賃金上昇を求めてストライキ
August 30, 2013 　８月３０日
WASHINGTON 　ワシントン
Leading up to the ※Labor Day holiday
労働の日に話を持っていこう
celebrating the contribution of American workers to society,
アメリカの労働者が社会に貢献していることを祝う
（※Labor Day：労働者の日、レイバー・デー。
米国で9月の第1月曜日に当たる休日）
thousands of low-wage workers at fast-food restaurants and retail stores
ファストフードのレストランや小売店で働く数千人の低賃金労働者が
went on a one-day strike in more than 50 cities. 
50を超える都市で１日ストライキを行った
These protests are part of a labor union sponsored campaign
抗議行動はキャンペーンを主催する労働組合の一部からだ
to pressure the fast food industry to increase wages
賃金を上げるようにファストフード業界に圧力をかけるためであり
and allow workers to unionize
また、労働者に組合を結成させるための（抗議活動だ）
 In New York City, several hundred restaurant and retail workers
ニューヨークでは、数百人のレストランや小売店の従業員が
took to the streets to demand higher wages.
賃金の上昇を要求して通りを行進した
・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・
★続きを読むには、購読者登録が必要です★
★読者登録特典
１．申込み月無料（月始めに登録するとほぼ1カ月無料でご覧になれます）
２．登録時無料進呈
・最新時事用語・表現集１（約500語収録、テキストor PDF形式）
・最新時事用語・表現集２（約600語収録、テキストor PDF形式）
★読者登録の詳細と申込みはこちらです。
http://www.mag2.com/m/0001602735.html