UN: Both Sides in Syria Guilty of War Crimes

おはようございます。
９月１４日号です。
１．超速読・即理解トレーニング
UN: Both Sides in Syria Guilty of War Crimes
国連：シリアの両サイドとも、戦争犯罪で有罪
September 11, 2013 　
A United Nations’ report says
国連の報告書　言う
both sides in the Syrian conflict are committing war crimes and crimes against humanity.
両サイド　シリア紛争　である　犯している　戦争犯罪　と　犯罪　対する　人道
【シリア紛争では、政府軍、反政府軍とも戦争犯罪と人道に対する犯罪を犯していると】

None of the perpetrators,
いない　加害者は
the report concludes,
報告書は　結論づけている
fear any accountability for their crimes.
懸念する　いかなる　説明責任も　彼らの犯罪の
【彼らの犯罪のいかなる説明責任も懸念されると】
Human rights campaigners say
人権　活動家　話す
the report demonstrates the urgent need for diplomatic progress,
報告書　示す　早急の　必要性　ための　外交的進展
【報告書は、外交的進展の早急な必要性を示している】
as U.S. Secretary of State John Kerry prepares
ように　アメリカ　国務長官　ジョン・ケリー　準備する
【米国のジョン・ケリー国務長官が準備しているように】
２．記事から覚える重要単語・表現
★war crime 戦争犯罪
★guilty 有罪
★perpetrator　犯人、加害者
★accountability　説明責任
３．辞書なしで全文英語を読むトレーニング
UN: Both Sides in Syria Guilty of War Crimes
A United Nations’ report says
both sides in the Syrian conflict are committing war crimes
and crimes against humanity.
４．イメージ＆リスニングトレーニング
今日の記事には、ビデオがついていますのでトレーニングしましょう。
http://p.tl/Mai2
今日はここまでです。
ご苦労様でした。
明日の記事をお楽しみに。
Have a nice day!
★定期購読の詳細と申し込みはこちらです。
http://www.mag2.com/m/0001602735.html