Video Game Boosts Brain Power of Older Adults

おはようございます。
9月11日号です
今日は、難しい専門用語も出てくる医学の話題なので
辞書も引きました(;ﾟДﾟ)!
では、さっそくまいりましょう！

Video Game Boosts Brain Power of Older Adults
ビデオゲーム　活性化する　脳のパワー　高齢者
【ビデオゲームは高齢者の脳の力を活性化させるという】
September 05, 2013 　9月5日
Scientists have developed a video game for older adults
科学者　発見した　ビデオゲーム　のための　高齢者
【科学者らが高齢者のためのビデオゲームを発明した】
that appears to improve their short-term memory and long-term focus. 
に見える　改善する　彼らの　短期間の記憶と長時間の集中
【高齢者の短期の記憶や長時間の集中力を改善するように思われる】
Seniors who play the so-called multi-tasking game
老人　プレイする　と呼ばれる　マルチタスク　ゲーム
【マルチタスクゲームと呼ばれるゲームをプレイする年配者は】
develop neurological improvements rivaling those of 20-year-olds.
発見する　神経学的改善　顔負けの　20代の大人
【20代の若者も顔負けの神経学的改善を発見した】
Peoples’ short and long-term cognitive abilities
人の　短期　と　長期の　認識能力
decline with each passing decade. 
劣っていく　ともに　各々　過ぎる　10年
【10年を過ぎるごとに劣っていく】
But there is growing scientific evidence
しかし　ある　高まる　科学的証拠が
that the human brain, with the right stimulation,
という　人間の脳は　正常な　　刺激
【正常な刺激で人間の脳は】
can be reprogrammed to counteract the effects of age.
できる　再プログラムする　に対抗して　年齢効果
【年齢効果に対抗して再プログラムが可能になるという】
 -続きは購読者様限定です。-
★読者登録特典
１．申込み月無料
２．登録時無料進呈
・最新時事用語・表現集１（約500語収録、テキストor PDF形式）
・最新時事用語・表現集２（約600語収録、テキストor PDF形式）
★読者登録の詳細と申込みはこちらです。
http://www.mag2.com/m/0001602735.html