Kenyan President Declares Mall Siege Over

おはようございます。
9月26日号です。
先日、首都高速道路湾岸線の車内より、東京スカイツリーと
周辺を撮影しました。こんな感じです。
http://p.tl/-jCm
では、今日もまいりましょう！
１．速読・即理解トレーニング
Kenyan President Declares Mall Siege Over
ケニア大統領　宣言　ショッピングセンターを完全制圧したと
【ケニア大統領が、ショッピングセンターを完全に制圧したと宣言した】
September 24, 2013 　9月24日
NAIROBI 　ナイロビ
Kenyan President Uhuru Kenyatta says
ケニアのウフル・ケニヤッタ大統領は　宣言した
the nation has triumphed over the terrorists
国は　打ち勝った　テロリストに
who laid siege to a shopping mall in the capital Nairobi,
包囲した　ショッピングセンターを　首都　ナイロビで
after a four-day standoff. 
後　4日間の硬直状態の
Forensic experts are now on the scene trying to determine the nationality of the attackers, and the final death toll.
法医学の専門家は、現在　現地で　究明中だ　国籍を　テロリストの　さらに　最終的な　死者数を
【法医学の専門からが、現在、現地でテロリストの国籍や最終的な死者数を究明中だ】
  ・・・・・
２．記事から覚える重要単語・表現
★declare  宣言する
★triumph　打ち勝つ
★forensic　法医学の、犯罪科学の
・・・・
３．全文英語を読むトレーニング
スラッシュ(/)を目安にして、まずは英語順で内容を理解して、
同時に頭の中で日本語に整理するトレーニングです。
Kenyan President Uhuru Kenyatta says/
the nation has triumphed over the terrorists/
who laid siege to a shopping mall/
in the capital Nairobi,/
after a four-day standoff. /
・・・
４．スライド画像があります。
http://p.tl/eTAC
ご苦労様でした。
今日のトレーニングは終わりです。
また、明日。
Good Luck!]
いよいよ10月1日から無料ブログと無料メールマガジンをご覧の
皆様にも、読者獲得月間として惜しげなく全文で配信します。
毎週月曜日から金曜日まで配信し、日曜日、祝日は休刊です。
新メールマガジン「時事英語をすらすら読み取る法則」の
詳細はこちらをご覧下さいm(._.)m
http://sumaphoapp.whitesnow.jp/newsletter/